Der Kern ist kurz und schmerzhaft: Klötzel tritt mit sofortiger Wirkung von der aktiven Bühne der HSG Gartenhaus zurück — Ursache: ein Zerwürfnis mit dem Maskottchen. Kein Witz, kein Zeitungsgerücht, schlicht gesagt und akzeptiert vom Verein.

Das Zerwürfnis, derart profan wie ein kaputter Wischmopp nach dem Sonntagsputz, passierte nach dem Heimspiel gegen den Tabellenletzten. Die Details bleiben intern, der Bruch nicht: Spielerin und Stofftier gehen getrennte Wege, und das reicht Klötzel, um die Schuhe an den Nagel zu hängen.